https://universidadesver.blogspot.mx/
Eliseo Tejeda Olmos
Xalapa, Ver.- La Doctora Jeysira Dorantes Carrión abordó éste jueves 25 de abril de 2024, el interesante tema de "El ciberbullying, una realidad universitaria" en el auditorio de la Dirección General de Investigaciones ante académicos, estudiantes y público en general que fue informado de los diferentes mecanismo para la prevención y manejo de ese fenómeno en las redes sociales y que afecta de manera negativa a muchos usuarios del internet.
Opción de Veracruz
El Pasaporte Cultural UV es la guía para todas las emocionantes experiencias, actividades y eventos generados por Difusión Cultural, sumérgete en la magia de las actividades y eventos que han sido seleccionados durante el primer semestre del 2024.
Como parte de una nueva visión de trabajo, la Dirección General de Difusión Cultural de la Universidad Veracruzana busca planificar, organizar y difundir el conocimiento generado por la Máxima Casa de Estudios, promoviendo en todo momento la educación artística, científica y tecnológica, qué mejor manera de hacerlo que a través de este fascinante viaje cultural.
No pierdas la oportunidad de obtener el Pasaporte Cultural UV, disponible de forma física y gratuita en los conciertos de abril de los Grupos Artísticos, hasta agotar existencias. Además, podrás acceder a la versión web de manera libre desde el portal institucional.
Para conocer contenido exclusivo de los Grupos UV, sigue las redes sociales (TikTok, Instagram, Facebook y Canal de WhatsApp) de Difusión Cultural UV.
Eliseo Tejeda Olmos/ Opción de Veracruz
Xalapa, Ver.- El plantel Conalep 162 Xalapa Manuel Rivera Cambas, recibió en manos del maestro Jesús Guillermo Arévalo Owseykoff, director general del Conalep Veracruz, el reconocimiento Top 5 de los planteles con menor abandono escolar durante el periodo 1.21.22.
La entrega estuvo a cargo del Doctor Enrique Ku Herrera, director nacional del Sistema Conalep, quien destacó las acciones implementadas por la Dirección y Maestros del plantel Manuel Rivera Cambas para el Seguimiento Académico Escolar, programa enfocado a brindar el apoyo y asesoramiento a los jóvenes que tienen bajo rendimiento y aprovechamiento escolar, cuyos positivos resultados lo llevaron a ocupar un lugar en el Top 5 de los planteles en la entidad en ese rubro.
 |
| Doctor Enrique Ku Herrera |
Además de los Directivos del Conalep Veracruz, el Doctor Ku Herrera felicitó a los docentes y personal administrativo del plantel por haber llevado a buen puerto la campaña Hagamos equipo contra el abandono, una estrategia que tiene por objetivo combatir la deserción escolar de los jóvenes de educación media superior.
Fue un acto muy emotivo y cuidando los diferentes protocolos sanitarios, las autoridades nacionales y estatales estuvieron con el personal académico, administrativo y estudiantil del plantel Conalep Xalapa, a los que instaron y estimularon con el reconocimiento para seguir dando su mejor esfuerzo en aras de la conseguir los objetivos de la excelencia en la educación técnica y media superior con la atención de la comunidad y de esa manera coadyuvar en la transformación educativa de Veracruz.
Estuvieron presentes en el importante acto para el sector educativo del Sistema Conalep en el Estado: José Antonio González Sampieri, subcoordinador de Servicios Institucionales; Ulises Donn Barrios, director del plantel 162 Manuel Rivera Cambas; Gustavo Sánchez Mora, encargado del SUTSEM en el Conalep; Angélica López Morgado, delegada del SUTSEM en el plantel y Azucena Patricia Mantilla Roa, delegada estatal del SUTCONALEP.
 |
| De izquierda a derecha: José Antonio González Sampieri, Ulises Donn Barrios, Enrique Ku Herrera y Guillermo Arévalo Owseykoff. |
Opción de Veracruz
Montreal.- El 17 de mayo es una fecha simbólica: en este día de 1990, la Organización Mundial de la Salud eliminó la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales.
El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia crea conciencia sobre los impactos de las fobias relacionadas con las comunidades LGBTQ + y alienta a los gobiernos a tomar medidas para reconocer los derechos de estas comunidades.
Este día se observa ahora en más de 130 países de todo el mundo, y ahora hay un movimiento global que presiona a las Naciones Unidas para que reconozcan oficialmente el 17 de mayo como el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia.
Estadísticas impactantes
La Fundación Émergence trabaja contra la homofobia, la lesbofobia, la bifobia y la transfobia a través de diversos programas de sensibilización. La Fundación informa:
4.042 personas trans fueron asesinadas en todo el mundo entre el 1 de enero de 2008 y el 30 de septiembre de 2021.
El 23% de las personas trans en los Estados Unidos han evitado buscar servicios de salud por temor a la discriminación o el maltrato.
Las personas jóvenes lesbianas, gays y bisexuales tienen cuatro veces más probabilidades de intentar suicidarse que sus contrapartes heterosexuales.
Las mujeres transgénero tienen casi tres veces más probabilidades de morir a una edad más temprana que las mujeres cisgénero.
Esperanza de vida
Para esta20ª edición del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, la atención se centra en el impacto de la homofobia y la transfobia en la esperanza de vida de las comunidades LGBTQ+.
"Lo que hemos notado es que la acumulación de diferentes tipos de violencia puede reducir la esperanza de vida de las personas LGBTQ+ que los sufren", dice el presidente de la Fondation Émergence, Patrick Desmarais.
En Canadá, el 39% de las personas LGBTQ+ han reportado haber sufrido violencia debido a sus orientaciones sexuales, identidades de género o expresiones de género, según una encuesta realizada por Léger y encargada por la Fondation Émergence.
Según el estudio, los jóvenes lesbianas, gays y bisexuales tienen cuatro veces más probabilidades de intentar suicidarse que los jóvenes heterosexuales. Las personas LGBTQ + también tienen tres veces más probabilidades de experimentar agresión sexual. Además, la Fondation Émergence informa que 111 países no tienen leyes que protejan a estas comunidades de cualquier forma de discriminación, y solo 11 naciones prohíben las terapias de conversión.
Este artículo fue escrito y publicado por Richard Burnett en Tourism Montreal. Imagen © Alison Slattery y puede leerse completo en el siguiente enlace:
https://aids2022.org/2022/05/17/international-day-against-homophobia-and-transphobia-in-montreal/
Opción de Veracruz
Manifiesto de Montreal
Montreal es solo la quinta ciudad, junto con San Francisco, Washington, Durban y Ámsterdam, en albergar la conferencia dos veces. Su primera vez en Montreal, en 1989, se hizo historia cuando el capítulo fundador de Nueva York de la Coalición contra el SIDA para Liberar el Poder (ACT UP New York) condujo hasta Montreal en autobús para la conferencia. Acompañado por activistas canadienses de AIDS Action Now! y Réaction-SIDA, unos 300 manifestantes irrumpieron en el escenario en la ceremonia de apertura.
"Hasta ese día de junio, la conferencia era un evento exclusivo para miembros del establishment del SIDA, una oportunidad para que los científicos se codearan con sus compañeros magos mientras dispensaban sabiduría y comunicados de prensa a médicos asediados y una prensa aduladora", escribió el escritor y activista Ron Goldberg en la revista POZ.
Miembro de ACT UP New York de 1987 a 1995, Goldberg escribió que hasta ese momento las personas que vivían con VIH / SIDA "se presentaban principalmente como abstracciones, sus vidas reducidas a estadísticas en hojas de cálculo, sus necesidades y deseos meros reflectores para la noble búsqueda de la ciencia... y luego vino Montreal".
Goldberg observó: "Nunca olvidaré la visión de nuestro grupo de 300 manifestantes rozando a los guardias de seguridad en el vestíbulo del Palais des Congrès, la flota de carteles de 'Silencio = Muerte' deslizándose por la escalera mecánica hasta la ceremonia de apertura o nuestros cánticos tronando por toda la cavernosa sala. Allí estábamos nosotros, los invitados no invitados, ocupando el lugar que nos corresponde en el corazón de la conferencia".
Los activistas publicarían el histórico Manifiesto de Montreal, una declaración internacional de derechos para las personas que viven con el VIH/SIDA. Algunos años más tarde, el famoso escritor, ícono LGBTQ y fundador de ACT UP, Larry Kramer, le dijo a este periodista: "Montreal fue muy importante por lo que logramos".
Haciendo historia en Montreal
Cuando la Sociedad Internacional del SIDA (IAS) anunció Montreal como ciudad anfitriona de AIDS 2022, señaló que Montreal es muy "recordado como el momento en que la promoción ocupó el centro del escenario".
Montreal también fue un centro de investigación sobre el SIDA. De hecho, fue el laboratorio de Montreal del Dr. Mark Wainberg, director del Centro de SIDA de la Universidad McGill en el Hospital General Judío hasta su prematura muerte en 2017, el que ayudó a identificar la lamivudina (3TC) como un medicamento antiviral que ahora es uno de los medicamentos más utilizados en el tratamiento del VIH.
Al elegir Montreal multicultural, de mente abierta y firmemente inclusivo para acoger AIDS 2022, la IAS señaló que "Montreal sigue siendo un centro líder para la investigación del VIH" y declaró que "la reputación de Canadá por su liderazgo mundial en la respuesta al VIH, la excelencia en la ciencia de la implementación y las políticas progresistas de personas primero han influido fuertemente en el enfoque y los objetivos de AIDS 2022".
Este artículo fue escrito y publicado por Richard Burnett en Tourism Montreal y puede leerse completo en el siguiente enlace:
https://aids2022.org/2022/04/29/the-international-aids-conference-returns-to-montreal/
Zapopan, Jal.- Grace Sutachan, egresada de la Maestría en Traducción e Interpretación Inglés-Español de la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), fue nombrada nueva presidenta de la Organización Mexicana de Traductores (OMT)
La egresada originaria de Colombia, en donde estudió la Licenciatura en Derecho, aunque siempre le llamó mucho la atención traducir, lo cual la llevó a buscar escuelas en el continente americano para estudiar y en Guadalajara encontró la sede de la organización de traductores y el programa de maestría de la UAG.
Recientemente fue elegida presidente de la Mesa Directiva de la Organización Mexicana de Traductores (OMT), a la cual pertenece desde el 2014, cuando llegó a Guadalajara.
En un principio, Grace estudió el Diplomado en Traducción General Inglés-Español que ofrece esta organización. Posteriormente, se fue involucrando más en diferentes actividades, como el Congreso San Jerónimo que regularmente realizan en el marco de la Feria Internacional del Libro (FIL).
Posteriormente, Grace se fue involucrando más en la organización, esto gracias a Michelle Arreola, maestra de interpretación del programa de la UAG, quien también fue presidente de la mesa directiva de la OMT, e invitó a Sutachan a participar en las actividades.
Es así como la egresada tuvo más participación en la organización, comenzando como secretaria de la agrupación, donde adquirió la experiencia en el manejo de actividades y la organización de eventos.
Luego de que hubo un cambio de mesa directiva en 2021, la egresada logró reunir un equipo de personas muy preparadas para tomar la dirección de la organización.
Aunque el reto de asumir la presidencia del organismo es grande, la egresada de la UAG lo tomó por el interés de impulsar a su gremio.
“Es mucha responsabilidad porque es la OMT, ya que la misión de ésta es apoyar al traductor y al intérprete profesional en su labor mediante capacitaciones, eventos que contribuyan a su formación y desarrollo profesional. Ésta es la misión que me estoy tomando muy en serio”, dijo Sutachan.
¿Qué es la OMT?
La Organización Mexicana de Traductores se constituyó en 1992 para promover y apoyar la profesión de traductores e intérpretes.
La sede actualmente se encuentra en Guadalajara y está conformada por alrededor de 250 profesionales del área.
Los principales proyectos y eventos de la OMT son la realización del Diplomado General de Inglés-Español, el Diplomado Inglés-Español Jurídico y el Congreso San Jerónimo.
Uno de los proyectos de la Mtra. Sutachan es abrir capacitaciones durante todo el año y conferencias exclusivas para los miembros de la organización.
Egresada distinguida
Gran parte de su éxito en el mundo laboral y el haber sido nombrada presidenta de la OMT se debe a su formación en la UAG.
Y es que, durante su paso por la institución, además de recibir formación académica, pudo participar en diferentes actividades en el campo real de la traducción e interpretación, lo que la ayudó mucho a desarrollar sus habilidades y desempeñarse en el mundo laboral.
“La profesión de la traducción no tiene mucha publicidad, por lo que las personas ajenas creen que es nada más saber inglés, pero no, involucra muchas más habilidades complejas”, comentó la egresada.
Con la inquietud de reforzar sus conocimientos, actualmente estudia el Diplomado de Traducción Editorial Literaria de Textos Humanísticos, que ofrece la Asociación de Traductores Literario y la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales (UDIR).
Importancia de la traducción e interpretación
Grace Sutachan comentó que en México es relevante que existan profesionales preparados, ya que el país es un centro económico importante por su cercanía con Estados Unidos.
Además, indicó que, si la economía se va a orientar al sector de los servicios, definitivamente traducción y la interpretación son de los servicios profesionales que más necesitan en el mundo
Para concluir, la egresada aconsejó a los futuros profesionales que lo más importante es tener ética laboral y profesional, hacer siempre bien el trabajo y con los más altos estándares de calidad, eso ayuda a lograr una buena impresión y llegar más lejos en este campo.
